Translations < Dutch < 1.1

Prio	Original string	Translation	—
	Do you have an iDEAL subscription with ABN AMRO, please fill in "ideal_<strong>company</strong>", where "company" is your company name (as specified in the request for the subscription). The value must not exceed 25 characters.	Heb je een iDEAL-abonnement bij ABN AMRO, vul dan "ideal_<strong>bedrijf</strong>", waar "bedrijf" is uw bedrijfsnaam (zoals opgegevens bij de aanvraag van iDEAL). De waarde moet niet langer zijn dan 25 tekens.	Details
Do you have an iDEAL subscription with ABN AMRO, please fill in "ideal_<strong>company</strong>", where "company" is your company name (as specified in the request for the subscription). The value must not exceed 25 characters. Heb je een iDEAL-abonnement bij ABN AMRO, vul dan "ideal_<strong>bedrijf</strong>", waar "bedrijf" is uw bedrijfsnaam (zoals opgegevens bij de aanvraag van iDEAL). De waarde moet niet langer zijn dan 25 tekens. Heb je een iDEAL-abonnement bij ABN AMRO, vul dan "ideal_<strong>bedrijf</strong>", waar "bedrijf" is uw bedrijfsnaam (zoals opgegevens bij de aanvraag van iDEAL). De waarde moet niet langer zijn dan 25 tekens. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-17 15:36:28 Date added (local): Calculating... References: views/configuration-edit.php:625 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you have an iDEAL subscription with Rabobank or ING Bank, please fill in the domainname of your website.	Heb je een iDEAL-abonnement bij de Rabobank of ING bank, vul dan de domeinnaam van deze website in.	Details
Do you have an iDEAL subscription with Rabobank or ING Bank, please fill in the domainname of your website. Heb je een iDEAL-abonnement bij de Rabobank of ING bank, vul dan de domeinnaam van deze website in. Heb je een iDEAL-abonnement bij de Rabobank of ING bank, vul dan de domeinnaam van deze website in. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-17 15:36:28 Date added (local): Calculating... References: views/configuration-edit.php:624 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	eg, YOUR name	bijvoorbeeld, uw naam	Details
eg, YOUR name bijvoorbeeld, uw naam bijvoorbeeld, uw naam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-17 15:36:28 Date added (local): Calculating... References: views/configuration-edit.php:623 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Common Name	Algemene naam	Details
Common Name Algemene naam Algemene naam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-17 15:36:28 Date added (local): Calculating... References: views/configuration-edit.php:615 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	eg, section	bijvoorbeeld, sectie	Details
eg, section bijvoorbeeld, sectie bijvoorbeeld, sectie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-17 15:36:28 Date added (local): Calculating... References: views/configuration-edit.php:608 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Organization Unit	Organisatie unit	Details
Organization Unit Organisatie unit Organisatie unit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-17 15:36:28 Date added (local): Calculating... References: views/configuration-edit.php:600 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	eg, company [Pronamic]	bijvoorbeeld, bedrijf [Pronamic]	Details
eg, company [Pronamic] bijvoorbeeld, bedrijf [Pronamic] bijvoorbeeld, bedrijf [Pronamic] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-17 15:36:28 Date added (local): Calculating... References: views/configuration-edit.php:593 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Organization	Organisatie	Details
Organization Organisatie Organisatie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-17 15:36:28 Date added (local): Calculating... References: views/configuration-edit.php:585 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	eg, city	bijvoorbeeld, stad	Details
eg, city bijvoorbeeld, stad bijvoorbeeld, stad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-17 15:36:28 Date added (local): Calculating... References: views/configuration-edit.php:578 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Locality	Localiteit	Details
Locality Localiteit Localiteit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-17 15:36:28 Date added (local): Calculating... References: views/configuration-edit.php:570 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	full name [Friesland]	volledige naam [Friesland]	Details
full name [Friesland] volledige naam [Friesland] volledige naam [Friesland] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-17 15:36:28 Date added (local): Calculating... References: views/configuration-edit.php:563 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	State or Province	Staat of provincie	Details
State or Province Staat of provincie Staat of provincie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-17 15:36:28 Date added (local): Calculating... References: views/configuration-edit.php:555 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2 letter code [NL]	2 letters code [NL]	Details
2 letter code [NL] 2 letters code [NL] 2 letters code [NL] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-17 15:36:28 Date added (local): Calculating... References: views/configuration-edit.php:548 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Country	Land	Details
Country Land Land You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-17 15:36:28 Date added (local): Calculating... References: views/configuration-edit.php:540 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	specify the length of time for which the generated certificate will be valid, in days.	specificieer hoelang de gegenereerde certificaat geldig moet zijn in dagen.	Details
specify the length of time for which the generated certificate will be valid, in days. specificieer hoelang de gegenereerde certificaat geldig moet zijn in dagen. specificieer hoelang de gegenereerde certificaat geldig moet zijn in dagen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-17 15:36:28 Date added (local): Calculating... References: views/configuration-edit.php:533 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do you have an iDEAL subscription with ABN AMRO, please fill in "ideal_<strong>company</strong>", where "company" is your company name (as specified in the request for the subscription). The value must not exceed 25 characters.

Heb je een iDEAL-abonnement bij ABN AMRO, vul dan "ideal_<strong>bedrijf</strong>", waar "bedrijf" is uw bedrijfsnaam (zoals opgegevens bij de aanvraag van iDEAL). De waarde moet niet langer zijn dan 25 tekens.

You have to log in to edit this translation.