GlotPress

Translation of 9.6.0: nl_NL

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,673) • Translated (1,673) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (29)
← 1 2 3 … 112
Prio Original string Translation —
Billie Billie Details

Billie

Billie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay/core/src/Core/PaymentMethods.php:441
Priority:
normal
More links:
Parameter `COMPLUS` Parameter `COMPLUS` Details

Parameter `COMPLUS`

Parameter `COMPLUS`
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay-gateways/ogone/src/Settings.php:178
Priority:
normal
More links:
Created at Aangemaakt op Details

Created at

Aangemaakt op
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay-gateways/mollie/views/page-mandate.php:214
Priority:
normal
More links:
Signature date Handtekening datum Details

Signature date

Handtekening datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay-gateways/mollie/views/page-mandate.php:208
Priority:
normal
More links:
Reference Referentie Details

Reference

Referentie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay-gateways/mollie/views/page-mandate.php:202
Priority:
normal
More links:
Credit card Creditcard Details

Credit card

Creditcard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay-gateways/mollie/views/page-mandate.php:175
Priority:
normal
More links:
Mandate %s Mandaat %s Details

Mandate %s

Mandaat %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Mollie customer ID.
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay-gateways/mollie/views/page-mandate.php:72
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d action deleted.
  • Plural:
    %d actions deleted.
  • Singular:
    %d actie verwijderd.
  • Plural:
    %d acties verwijderd.
Details

Singular:
%d action deleted.

%d actie verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d actions deleted.

%d acties verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d refers to the total number of actions deleted
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/woocommerce/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Clean_Command.php:120
Priority:
normal
More links:
There was an error deleting an action: %s Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van een actie: %s Details

There was an error deleting an action: %s

Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van een actie: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s refers to the exception error message
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/woocommerce/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Clean_Command.php:105
Priority:
normal
More links:
Checkout Afrekenen Details

Checkout

Afrekenen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay-gateways/adyen/views/checkout-drop-in.php:19
Priority:
normal
More links:
Your site is unable to test the HTTP Authorization header, and returned the error: %s Je site kan de HTTP Autorisatie header niet testen en gaf de volgende foutmelding: %s Details

Your site is unable to test the HTTP Authorization header, and returned the error: %s

Je site kan de HTTP Autorisatie header niet testen en gaf de volgende foutmelding: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: The error returned by the lookup.
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay-gateways/adyen/src/SiteHealthController.php:122
Priority:
normal
More links:
Could not reach HTTP Authorization header test endpoint. Kon het HTTP autorisatie header test eindpunt niet bereiken. Details

Could not reach HTTP Authorization header test endpoint.

Kon het HTTP autorisatie header test eindpunt niet bereiken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay-gateways/adyen/src/SiteHealthController.php:113
Priority:
normal
More links:
HTTP Basic authentication is required to securely receive Adyen notifications. HTTP Basic autorisatie is vereist om Adyen notificaties veilig te ontvangen. Details

HTTP Basic authentication is required to securely receive Adyen notifications.

HTTP Basic autorisatie is vereist om Adyen notificaties veilig te ontvangen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay-gateways/adyen/src/SiteHealthController.php:91
Priority:
normal
More links:
HTTP Basic authentication is working HTTP Basic authenticatie functioneert Details

HTTP Basic authentication is working

HTTP Basic authenticatie functioneert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay-gateways/adyen/src/SiteHealthController.php:83
Priority:
normal
More links:
HTTP Authorization header test HTTP autorisatie header test Details

HTTP Authorization header test

HTTP autorisatie header test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay-gateways/adyen/src/SiteHealthController.php:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 112

Export as