GlotPress

Translation of 9.6.0: nl_NL

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,673) • Translated (1,673) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (29)
← 1 2 3 … 112
Prio Original string Translation —
https://www.pronamicpay.com/en/manuals/how-to-connect-rabobank-ideal-professional-v3-to-wordpress-with-pronamic-pay/ https://www.pronamicpay.com/nl/handleidingen/hoe-koppel-je-rabobank-ideal-professional-v3-aan-wordpress-met-pronamic-pay/ Details

https://www.pronamicpay.com/en/manuals/how-to-connect-rabobank-ideal-professional-v3-to-wordpress-with-pronamic-pay/

Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://www.pronamicpay.com/en/manuals/how-to-connect-rabobank-ideal-professional-v3-to-wordpress-with-pronamic-pay/ The translation contains the following unexpected URLs: https://www.pronamicpay.com/nl/handleidingen/hoe-koppel-je-rabobank-ideal-professional-v3-aan-wordpress-met-pronamic-pay/
https://www.pronamicpay.com/nl/handleidingen/hoe-koppel-je-rabobank-ideal-professional-v3-aan-wordpress-met-pronamic-pay/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • pronamic-pay-premium.php:388
  • pronamic-pay-premium.php:404
Priority:
normal
More links:
https://www.pronamicpay.com/en/manuals/how-to-connect-mollie-to-wordpress-with-pronamic-pay/ https://www.pronamicpay.com/nl/handleidingen/hoe-je-mollie-aan-wordpress-koppelt-met-pronamic-pay/ Details

https://www.pronamicpay.com/en/manuals/how-to-connect-mollie-to-wordpress-with-pronamic-pay/

Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://www.pronamicpay.com/en/manuals/how-to-connect-mollie-to-wordpress-with-pronamic-pay/ The translation contains the following unexpected URLs: https://www.pronamicpay.com/nl/handleidingen/hoe-je-mollie-aan-wordpress-koppelt-met-pronamic-pay/
https://www.pronamicpay.com/nl/handleidingen/hoe-je-mollie-aan-wordpress-koppelt-met-pronamic-pay/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • pronamic-pay-premium.php:292
Priority:
normal
More links:
https://www.pronamicpay.com/en/manuals/how-to-connect-ing-ideal-advanced-v3-to-wordpress-with-pronamic-pay/ https://www.pronamicpay.com/nl/handleidingen/hoe-koppel-je-ing-ideal-advanced-v3-aan-wordpress-met-pronamic-pay/ Details

https://www.pronamicpay.com/en/manuals/how-to-connect-ing-ideal-advanced-v3-to-wordpress-with-pronamic-pay/

Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://www.pronamicpay.com/en/manuals/how-to-connect-ing-ideal-advanced-v3-to-wordpress-with-pronamic-pay/ The translation contains the following unexpected URLs: https://www.pronamicpay.com/nl/handleidingen/hoe-koppel-je-ing-ideal-advanced-v3-aan-wordpress-met-pronamic-pay/
https://www.pronamicpay.com/nl/handleidingen/hoe-koppel-je-ing-ideal-advanced-v3-aan-wordpress-met-pronamic-pay/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • pronamic-pay-premium.php:262
  • pronamic-pay-premium.php:279
Priority:
normal
More links:
https://www.pronamicpay.com/en/manuals/how-to-connect-ing-ideal-basic-to-wordpress-with-pronamic-pay/ https://www.pronamicpay.com/nl/handleidingen/hoe-koppel-je-ing-ideal-basic-aan-wordpress-met-pronamic-pay/ Details

https://www.pronamicpay.com/en/manuals/how-to-connect-ing-ideal-basic-to-wordpress-with-pronamic-pay/

Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://www.pronamicpay.com/en/manuals/how-to-connect-ing-ideal-basic-to-wordpress-with-pronamic-pay/ The translation contains the following unexpected URLs: https://www.pronamicpay.com/nl/handleidingen/hoe-koppel-je-ing-ideal-basic-aan-wordpress-met-pronamic-pay/
https://www.pronamicpay.com/nl/handleidingen/hoe-koppel-je-ing-ideal-basic-aan-wordpress-met-pronamic-pay/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • pronamic-pay-premium.php:235
  • pronamic-pay-premium.php:248
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s payment
  • Plural:
    %s payments
  • Singular:
    %s betaling
  • Plural:
    %s betalingen
Details

Singular:
%s payment

%s betaling
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s payments

%s betalingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Number payments
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay/core/views/widget-payments-status-list.php:54
Priority:
normal
More links:
%s expired %s verlopen Details

%s expired

%s verlopen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: posts count value
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay/core/views/widget-payments-status-list.php:27
Priority:
normal
More links:
%s failed %s mislukt Details

%s failed

%s mislukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: posts count value
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay/core/views/widget-payments-status-list.php:25
Priority:
normal
More links:
%s cancelled %s geannuleerd Details

%s cancelled

%s geannuleerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: posts count value
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay/core/views/widget-payments-status-list.php:23
Priority:
normal
More links:
%s pending %s in afwachting Details

%s pending

%s in afwachting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: posts count value
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay/core/views/widget-payments-status-list.php:21
Priority:
normal
More links:
%s completed %s voltooid Details

%s completed

%s voltooid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: posts count value
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay/core/views/widget-payments-status-list.php:19
Priority:
normal
More links:
until period separator tot Details

until

tot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
period separator
Date added (GMT):
2023-11-06 13:45:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay/core/views/subscription-renew.php:87
Priority:
normal
More links:
l j F Y l j F Y Details

l j F Y

l j F Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay/core/views/subscription-renew.php:87
Priority:
normal
More links:
Renew the subscription by paying for the period %s. Vernieuw het abonnement door betaling van de periode %s. Details

Renew the subscription by paying for the period %s.

Vernieuw het abonnement door betaling van de periode %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: next period range
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay/core/views/subscription-renew.php:86
Priority:
normal
More links:
This subscription can not be renewed. Het abonnement kan niet worden vernieuwd. Details

This subscription can not be renewed.

Het abonnement kan niet worden vernieuwd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay/core/views/subscription-renew.php:76
Priority:
normal
More links:
The subscription can not be renewed. Het abonnement kan niet worden vernieuwd. Details

The subscription can not be renewed.

Het abonnement kan niet worden vernieuwd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay/core/views/subscription-renew-failed.php:35
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 112

Export as