GlotPress

Translation of 9.6.0: nl_NL

Filter ↓ Sort ↓ All (1,673) Translated (1,673) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (29)
1 109 110 111 112
Prio Original string Translation
Enter the maximum fee amount. If left blank, there will be no maximum. Voer het maximale vergoedingsbedrag in. Als je dit leeg laat, is er geen maximum. Details

Enter the maximum fee amount. If left blank, there will be no maximum.

Voer het maximale vergoedingsbedrag in. Als je dit leeg laat, is er geen maximum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/pronamic/pronamic-payment-gateways-fees-for-woocommerce/src/Plugin.php:219
Priority:
normal
More links:
Maximum amount Maximaal bedrag Details

Maximum amount

Maximaal bedrag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/pronamic/pronamic-payment-gateways-fees-for-woocommerce/src/Plugin.php:217
Priority:
normal
More links:
Enter the amount at which the fee will no longer be applied. If left blank, there will be no threshold. Voer het bedrag in waarop de vergoeding niet langer wordt toegepast. Als je dit veld leeg laat, is er geen drempel. Details

Enter the amount at which the fee will no longer be applied. If left blank, there will be no threshold.

Voer het bedrag in waarop de vergoeding niet langer wordt toegepast. Als je dit veld leeg laat, is er geen drempel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/pronamic/pronamic-payment-gateways-fees-for-woocommerce/src/Plugin.php:212
Priority:
normal
More links:
No fee for order total above Geen vergoeding voor bestellingtotaal boven Details

No fee for order total above

Geen vergoeding voor bestellingtotaal boven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/pronamic/pronamic-payment-gateways-fees-for-woocommerce/src/Plugin.php:210
Priority:
normal
More links:
Tax class Belastingklasse Details

Tax class

Belastingklasse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/pronamic/pronamic-payment-gateways-fees-for-woocommerce/src/Plugin.php:204
Priority:
normal
More links:
Percentage value Procentuele waarde Details

Percentage value

Procentuele waarde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/pronamic/pronamic-payment-gateways-fees-for-woocommerce/src/Plugin.php:196
Priority:
normal
More links:
Variable fee name Variabele vergoeding naam Details

Variable fee name

Variabele vergoeding naam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/pronamic/pronamic-payment-gateways-fees-for-woocommerce/src/Plugin.php:187
Priority:
normal
More links:
Fixed amount Vast bedrag Details

Fixed amount

Vast bedrag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/pronamic/pronamic-payment-gateways-fees-for-woocommerce/src/Plugin.php:182
Priority:
normal
More links:
Fee name to show to customer. To display each fee on different lines in cart (and checkout), you must set different names. If names are equal they will be merged into single line. Naam van de vergoeding die aan de klant moet worden getoond. Om elke vergoeding op verschillende regels in het winkelwagentje (en bij het afrekenen) weer te geven, moet je verschillende namen instellen. Als de namen gelijk zijn, worden ze samengevoegd tot één regel. Details

Fee name to show to customer. To display each fee on different lines in cart (and checkout), you must set different names. If names are equal they will be merged into single line.

Naam van de vergoeding die aan de klant moet worden getoond. Om elke vergoeding op verschillende regels in het winkelwagentje (en bij het afrekenen) weer te geven, moet je verschillende namen instellen. Als de namen gelijk zijn, worden ze samengevoegd tot één regel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/pronamic/pronamic-payment-gateways-fees-for-woocommerce/src/Plugin.php:177
  • packages/pronamic/pronamic-payment-gateways-fees-for-woocommerce/src/Plugin.php:191
Priority:
normal
More links:
Payment gateway fee Betalingsgatewaykosten Details

Payment gateway fee

Betalingsgatewaykosten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/pronamic/pronamic-payment-gateways-fees-for-woocommerce/src/Plugin.php:175
  • packages/pronamic/pronamic-payment-gateways-fees-for-woocommerce/src/Plugin.php:176
  • packages/pronamic/pronamic-payment-gateways-fees-for-woocommerce/src/Plugin.php:189
  • packages/pronamic/pronamic-payment-gateways-fees-for-woocommerce/src/Plugin.php:190
Priority:
normal
More links:
Fixed fee name Vaste vergoeding naam Details

Fixed fee name

Vaste vergoeding naam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/pronamic/pronamic-payment-gateways-fees-for-woocommerce/src/Plugin.php:173
Priority:
normal
More links:
https://www.pronamicpay.com/en/manuals/can-i-charge-my-customers-for-payment-methods/ https://www.pronamicpay.com/nl/handleidingen/mag-ik-kosten-voor-betaalmethoden-doorberekenen-aan-mijn-klanten/ Details

https://www.pronamicpay.com/en/manuals/can-i-charge-my-customers-for-payment-methods/

Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://www.pronamicpay.com/en/manuals/can-i-charge-my-customers-for-payment-methods/ The translation contains the following unexpected URLs: https://www.pronamicpay.com/nl/handleidingen/mag-ik-kosten-voor-betaalmethoden-doorberekenen-aan-mijn-klanten/
https://www.pronamicpay.com/nl/handleidingen/mag-ik-kosten-voor-betaalmethoden-doorberekenen-aan-mijn-klanten/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/pronamic/pronamic-payment-gateways-fees-for-woocommerce/src/Plugin.php:167
Priority:
normal
More links:
Please note that you are not always allowed to charge surcharges for payment methods. <a href="%s">Read more about payment surcharges.</a> Houd er rekening mee dat je niet altijd toeslagen mag berekenen voor betaalmethoden. <a href="%s">Lees meer over betalingstoeslagen.</a> Details

Please note that you are not always allowed to charge surcharges for payment methods. <a href="%s">Read more about payment surcharges.</a>

Houd er rekening mee dat je niet altijd toeslagen mag berekenen voor betaalmethoden. <a href="%s">Lees meer over betalingstoeslagen.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Read more URL.
Date added (GMT):
2023-11-06 13:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/pronamic/pronamic-payment-gateways-fees-for-woocommerce/src/Plugin.php:162
Priority:
normal
More links:
Fees Vergoedingen Details

Fees

Vergoedingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/pronamic/pronamic-payment-gateways-fees-for-woocommerce/src/Plugin.php:158
  • packages/wp-pay-extensions/restrict-content-pro/src/Util.php:194
Priority:
normal
More links:
Select some countries Selecteer enkele landen Details

Select some countries

Selecteer enkele landen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/pronamic/pronamic-payment-gateways-countries-condition-for-woocommerce/src/Plugin.php:104
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 109 110 111 112

Export as