GlotPress

Translation of 9.6.0: nl_NL

Filter ↓ Sort ↓ All (1,673) Translated (1,673) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (29)
1 2 3 4 5 112
Prio Original string Translation
Are you sure you want to cancel the subscription? Weet je zeker dat je het abonnement wilt annuleren? Details

Are you sure you want to cancel the subscription?

Weet je zeker dat je het abonnement wilt annuleren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay/core/views/subscription-cancel.php:64
Priority:
normal
More links:
The subscription can not be canceled as it is not active anymore. Het abonnement kan niet worden vernieuwd, omdat het niet meer actief is. Details

The subscription can not be canceled as it is not active anymore.

Het abonnement kan niet worden vernieuwd, omdat het niet meer actief is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay/core/views/subscription-cancel.php:53
Priority:
normal
More links:
Subscription Cancellation Abonnement opzeggen Details

Subscription Cancellation

Abonnement opzeggen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay/core/views/subscription-cancel.php:30
  • packages/wp-pay/core/views/subscription-cancel.php:38
Priority:
normal
More links:
Please click the button below if you are not automatically redirected. Klik op de knop als de doorsturing niet automatisch wordt uitgevoerd. Details

Please click the button below if you are not automatically redirected.

Klik op de knop als de doorsturing niet automatisch wordt uitgevoerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay/core/views/redirect-via-html.php:57
Priority:
normal
More links:
You will be automatically redirected to the online payment environment. Je wordt doorgestuurd naar de online betaalomgeving. Details

You will be automatically redirected to the online payment environment.

Je wordt doorgestuurd naar de online betaalomgeving.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay/core/views/redirect-via-html.php:51
Priority:
normal
More links:
Redirecting… Doorsturen… Details

Redirecting…

Doorsturen…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay/core/views/redirect-via-html.php:24
  • packages/wp-pay/core/views/redirect-via-html.php:48
Priority:
normal
More links:
You’ve just installed the Pronamic Pay plugin. Click “Start Tour” to view a quick introduction of this plugin’s core functionality. Zojuist is Pronamic Pay geïnstalleerd. Klik op “Start rondleiding” om een snelle introductie van de kernfunctionaliteit van deze plugin te zien. Details

You’ve just installed the Pronamic Pay plugin. Click “Start Tour” to view a quick introduction of this plugin’s core functionality.

Zojuist is Pronamic Pay geïnstalleerd. Klik op “Start rondleiding” om een snelle introductie van de kernfunctionaliteit van deze plugin te zien.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay/core/views/pointer-start.php:19
Priority:
normal
More links:
Congratulations Gefeliciteerd Details

Congratulations

Gefeliciteerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay/core/views/pointer-start.php:16
Priority:
normal
More links:
Here you can enter your license key and configure some default settings. Hier kun je je licentiesleutel invoeren en enkele standaard instellingen configureren. Details

Here you can enter your license key and configure some default settings.

Hier kun je je licentiesleutel invoeren en enkele standaard instellingen configureren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay/core/views/pointer-settings.php:20
Priority:
normal
More links:
These are the General settings for the Pronamic Pay plugin. Dit zijn de algemene instellingen voor de Pronamic Pay plugin. Details

These are the General settings for the Pronamic Pay plugin.

Dit zijn de algemene instellingen voor de Pronamic Pay plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay/core/views/pointer-settings.php:19
Priority:
normal
More links:
You can see the number of successful payments and the total amount of pending, successful, cancelled and failed payments. Je kunt het aantal succesvolle betalingen en het totale bedrag aan in afwachting, succesvolle, geannuleerde en mislukte betalingen zien. Details

You can see the number of successful payments and the total amount of pending, successful, cancelled and failed payments.

Je kunt het aantal succesvolle betalingen en het totale bedrag aan in afwachting, succesvolle, geannuleerde en mislukte betalingen zien.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay/core/views/pointer-reports.php:20
Priority:
normal
More links:
The Pronamic Pay reports page shows you an graph of all the payments of this year. De Pronamic Pay rapporten pagina toont een grafiek van alle betalingen van dit jaar. Details

The Pronamic Pay reports page shows you an graph of all the payments of this year.

De Pronamic Pay rapporten pagina toont een grafiek van alle betalingen van dit jaar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay/core/views/pointer-reports.php:19
Priority:
normal
More links:
We advice you to regular check the pending payments on this overview and adjust the status of these payments manual if needed. We adviseren je om regelmatig de in afwachting betalingen te controleren in dit overzicht en wanneer nodig de status van deze betalingen handmatig bij te werken. Details

We advice you to regular check the pending payments on this overview and adjust the status of these payments manual if needed.

We adviseren je om regelmatig de in afwachting betalingen te controleren in dit overzicht en wanneer nodig de status van deze betalingen handmatig bij te werken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay/core/views/pointer-payments.php:21
Priority:
normal
More links:
You can easily filter the payments by status or use the search field to search for specific payments. Je kunt de betalingen eenvoudig filteren op status of het zoekveld gebruiken om te zoeken naar specifieke betalingen. Details

You can easily filter the payments by status or use the search field to search for specific payments.

Je kunt de betalingen eenvoudig filteren op status of het zoekveld gebruiken om te zoeken naar specifieke betalingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay/core/views/pointer-payments.php:20
Priority:
normal
More links:
On the payments page you can find an overview off all the payments initiated on your WordPress site. Op de betalingen pagina vind je een overzicht van alle betalingen die gestart zijn op je WordPress site. Details

On the payments page you can find an overview off all the payments initiated on your WordPress site.

Op de betalingen pagina vind je een overzicht van alle betalingen die gestart zijn op je WordPress site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 13:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • packages/wp-pay/core/views/pointer-payments.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 112

Export as