| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid shipping method. | Ongeldige verzendmethode. | Details | |
| You must accept our Terms & Conditions. | U moet akkoord gaan met onze algemene voorwaarden. | Details | |
|
You must accept our Terms & Conditions. U moet akkoord gaan met onze algemene voorwaarden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An account is already registered with your email address. Please login. | Er is al een account geregistreerd met dit e-mailadres. Log alstublieft in. | Details | |
|
An account is already registered with your email address. Please login. Er is al een account geregistreerd met dit e-mailadres. Log alstublieft in.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An account is already registered with that username. Please choose another. | Er is al een account geregistreerd met deze gebruikersnaam. Kies een andere. | Details | |
|
An account is already registered with that username. Please choose another. Er is al een account geregistreerd met deze gebruikersnaam. Kies een andere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid email/username. | Ongeldige e-mail/gebruikersnaam. | Details | |
|
Invalid email/username. Ongeldige e-mail/gebruikersnaam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter an account password. | Voer een account wachtwoord in. | Details | |
|
Please enter an account password. Voer een account wachtwoord in.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter an account username. | Voer een account gebruikersnaam in. | Details | |
|
Please enter an account username. Voer een account gebruikersnaam in.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (shipping) is a required field. | (verzending) is een verplicht veld. | Details | |
|
(shipping) is a required field. (verzending) is een verplicht veld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (shipping) is not a valid postcode/ZIP. | (verzending) is geen geldige postcode. | Details | |
|
(shipping) is not a valid postcode/ZIP. (verzending) is geen geldige postcode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (billing) is a required field. | (facturering) is een verplicht veld. | Details | |
|
(billing) is a required field. (facturering) is een verplicht veld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (billing) is not a valid email address. | (facturering) is geen geldig e-mailadres. | Details | |
|
(billing) is not a valid email address. (facturering) is geen geldig e-mailadres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (billing) is not a valid number. | (facturering) is geen geldig nummer. | Details | |
|
(billing) is not a valid number. (facturering) is geen geldig nummer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (billing) is not a valid postcode/ZIP. | (facturering) is geen geldige postcode. | Details | |
|
(billing) is not a valid postcode/ZIP. (facturering) is geen geldige postcode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, your session has expired. <a href="%s">Return to homepage →</a> | Sorry, uw sessie is verlopen. <a href="%s">Terug naar homepagina →</a> | Details | |
|
Sorry, your session has expired. <a href="%s">Return to homepage →</a> Sorry, uw sessie is verlopen. <a href="%s">Terug naar homepagina →</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notes about your order, e.g. special notes for delivery. | Opmerkingen over uw bestelling, bijvoorbeeld speciale opmerkingen voor aflevering. | Details | |
|
Notes about your order, e.g. special notes for delivery. Opmerkingen over uw bestelling, bijvoorbeeld speciale opmerkingen voor aflevering.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as