GlotPress

Translation of 1.3 (formal): Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,508) • Translated (1,508) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 101
Prio Original string Translation —
City is a required field. Plaats is een verplicht veld. Details

City is a required field.

Plaats is een verplicht veld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-01 14:15:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Address is a required field. Adres is een verplicht veld. Details

Address is a required field.

Adres is een verplicht veld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-01 14:15:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Last name is a required field. Achternaam is een verplicht veld. Details

Last name is a required field.

Achternaam is een verplicht veld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-01 14:15:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
First name is a required field. Voornaam is een verplicht veld. Details

First name is a required field.

Voornaam is een verplicht veld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-01 14:16:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You have not set up a shipping address yet. U heeft nog geen verzendadres ingesteld. Details

You have not set up a shipping address yet.

U heeft nog geen verzendadres ingesteld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-02 14:18:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
Priority:
normal
More links:
You have not set up a billing address yet. U heeft nog geen factuuradres ingesteld. Details

You have not set up a billing address yet.

U heeft nog geen factuuradres ingesteld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-02 14:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
Priority:
normal
More links:
The following addresses will be used on the checkout page by default. De volgende adressen worden standaard gebruikt op de afreken pagina. Details

The following addresses will be used on the checkout page by default.

De volgende adressen worden standaard gebruikt op de afreken pagina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-01 14:15:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
My Addresses Mijn adressen Details

My Addresses

Mijn adressen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-01 14:16:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You have no recent orders. U heeft geen recente bestellingen. Details

You have no recent orders.

U heeft geen recente bestellingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-01 14:15:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Annuleren Details

Cancel

Annuleren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-01 14:16:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Pay Betalen Details

Pay

Betalen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-01 14:15:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Total Totaal Details

Total

Totaal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-01 14:16:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ship to Verzenden naar Details

Ship to

Verzenden naar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-01 14:15:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
# # Details

#

#
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-01 14:15:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Recent Orders Recente bestellingen Details

Recent Orders

Recente bestellingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-01 14:15:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 101

Export as