GlotPress

Translation of Administration: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,360) Translated (1,075) Untranslated (179) Waiting (119) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 88 89 90 91 92
Prio Original string Translation
Load the customer's billing information? This will remove any currently entered billing information. De klant factuurgegevens inladen? Dit verwijdert alle momenteel ingevoerde factuurgegevens. Details

Load the customer's billing information? This will remove any currently entered billing information.

De klant factuurgegevens inladen? Dit verwijdert alle momenteel ingevoerde factuurgegevens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 08:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
Priority:
normal
More links:
Copy billing information to shipping information? This will remove any currently entered shipping information. Kopieer factuurgegevens naar de verzendgegevens? Dit verwijderd alle reeds ingevoerde verzendgegevens. Details

Copy billing information to shipping information? This will remove any currently entered shipping information.

Kopieer factuurgegevens naar de verzendgegevens? Dit verwijderd alle reeds ingevoerde verzendgegevens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 08:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate line taxes? This will calculate taxes based on the customers country. If no billing/shipping is set it will use the store base country. Bereken regel belastingen? Dit berekent belastingen op basis van het land van de klanten. Als geen factuur/verzending is ingesteld zal de winkel basis land gebruikt worden. Details

Calculate line taxes? This will calculate taxes based on the customers country. If no billing/shipping is set it will use the store base country.

Bereken regel belastingen? Dit berekent belastingen op basis van het land van de klanten. Als geen factuur/verzending is ingesteld zal de winkel basis land gebruikt worden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 08:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate totals based on order items, discounts, and shipping? Bereken totalen gebaseerd op bestelling items, kortingen en verzending? Details

Calculate totals based on order items, discounts, and shipping?

Bereken totalen gebaseerd op bestelling items, kortingen en verzending?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 08:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a name for the new attribute term: Voer een naam in voor de nieuwe attribuut term: Details

Enter a name for the new attribute term:

Voer een naam in voor de nieuwe attribuut term:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 08:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
Priority:
normal
More links:
Used for variations Gebruikt voor variaties Details

Used for variations

Gebruikt voor variaties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 08:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
Priority:
normal
More links:
Visible on the product page Zichtbaar op de product pagina Details

Visible on the product page

Zichtbaar op de product pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 08:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter some text, or some attributes by pipe (|) separating values. Voer tekst in of een aantal attributen met sluisteken (|) gescheiden waarden. Details

Enter some text, or some attributes by pipe (|) separating values.

Voer tekst in of een aantal attributen met sluisteken (|) gescheiden waarden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 08:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
Priority:
normal
More links:
Value(s) Waarde(n) Details

Value(s)

Waarde(n)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 08:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
Priority:
normal
More links:
Click to toggle Klik om te schakelen Details

Click to toggle

Klik om te schakelen
You have to log in to edit this translation.
Remove Verwijder Details

Remove

Verwijder
You have to log in to edit this translation.
Name Naam Details

Name

Naam
You have to log in to edit this translation.
Remove this attribute? Verwijder dit attribuut? Details

Remove this attribute?

Verwijder dit attribuut?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 08:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove this item meta? Verwijder dit item meta? Details

Remove this item meta?

Verwijder dit item meta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 08:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to delete this tax column? This action cannot be undone. Weet je zeker dat je deze belastingkolom wilt verwijderen? Deze actie kan niet worden teruggedraaid. Details

Are you sure you wish to delete this tax column? This action cannot be undone.

Weet je zeker dat je deze belastingkolom wilt verwijderen? Deze actie kan niet worden teruggedraaid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-18 08:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 88 89 90 91 92

Export as