GlotPress

Translation of 1.0: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (179) Translated (22) Untranslated (0) Waiting (163) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 13
Prio Original string Translation
Shipping: Shipping: Details

Shipping:

Shipping:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-01 14:16:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martijn Duker (martijnduker)
References:
  • shopp/receipt.php:50
Priority:
normal
More links:
Ship to Ship to Details

Ship to

Ship to
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-01 14:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martijn Duker (martijnduker)
References:
  • shopp/receipt.php:40
Priority:
normal
More links:
Billed to Billed to Details

Billed to

Billed to
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-01 14:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martijn Duker (martijnduker)
References:
  • shopp/receipt.php:26
Priority:
normal
More links:
Transaction: Transaction: Details

Transaction:

Transaction:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-01 14:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martijn Duker (martijnduker)
References:
  • shopp/receipt.php:16
Priority:
normal
More links:
Payment method: Payment method: Details

Payment method:

Payment method:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-01 14:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martijn Duker (martijnduker)
References:
  • shopp/receipt.php:12
Priority:
normal
More links:
Order Date: Order Date: Details

Order Date:

Order Date:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-01 14:14:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martijn Duker (martijnduker)
References:
  • shopp/receipt.php:8
Priority:
normal
More links:
Order Num: Order Num: Details

Order Num:

Order Num:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-01 14:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martijn Duker (martijnduker)
References:
  • shopp/receipt.php:4
Priority:
normal
More links:
Sorry! The product you requested is not found in our catalog! Sorry! The product you requested is not found in our catalog! Details

Sorry! The product you requested is not found in our catalog!

Sorry! The product you requested is not found in our catalog!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-01 14:14:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martijn Duker (martijnduker)
References:
  • shopp/product.php:89
Priority:
normal
More links:
Product Not Found Product Not Found Details

Product Not Found

Product Not Found
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-01 14:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martijn Duker (martijnduker)
References:
  • shopp/product.php:87
Priority:
normal
More links:
Quantity: Quantity: Details

Quantity:

Quantity:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-01 14:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martijn Duker (martijnduker)
References:
  • shopp/product.php:65
Priority:
normal
More links:
Free shipping! Free shipping! Details

Free shipping!

Free shipping!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-01 14:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martijn Duker (martijnduker)
References:
  • shopp/product.php:42
Priority:
normal
More links:
You save You save Details

You save

You save
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-01 14:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martijn Duker (martijnduker)
References:
  • shopp/product.php:26
Priority:
normal
More links:
Order Order Details

Order

Order
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-01 14:14:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martijn Duker (martijnduker)
References:
  • shopp/order.php:41
Priority:
normal
More links:
Your order is: Your order is: Details

Your order is:

Your order is:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-01 14:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martijn Duker (martijnduker)
References:
  • shopp/notify.php:48
Priority:
normal
More links:
Order Update Order Update Details

Order Update

Order Update
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-01 14:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martijn Duker (martijnduker)
References:
  • shopp/notify.php:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 13

Export as