GlotPress

Translation of 1.6: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (158) • Translated (158) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11
Prio Original string Translation —
\'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete. \'Annuleer\' om te stoppen, \'OK\' om te verwijderen. Details

\'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.

\'Annuleer\' om te stoppen, \'OK\' om te verwijderen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/pending_activations.php:296
  • userregistration.php:378
  • userregistration.php:423
Priority:
normal
More links:
Delete this sign up? Verwijder deze aanmelding? Details

Delete this sign up?

Verwijder deze aanmelding?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/pending_activations.php:296
Priority:
normal
More links:
\'Cancel\' to stop, \'OK\' to activate. \'Annuleer\' om te stoppen, \'OK\' om te activeren. Details

\'Cancel\' to stop, \'OK\' to activate.

\'Annuleer\' om te stoppen, \'OK\' om te activeren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/pending_activations.php:290
Priority:
normal
More links:
Activate this sign up? Activeer deze aanmelding? Details

Activate this sign up?

Activeer deze aanmelding?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/pending_activations.php:290
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There was an issue activating this item
  • Plural:
    There was an issue activating one or more selected items
  • Singular:
    Er was een probleem bij het activeren van dit item.
  • Plural:
    Er was een probleem bij het activeren van één of meerdere geselecteerde items.
Details

Singular:
There was an issue activating this item

Er was een probleem bij het activeren van dit item.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
There was an issue activating one or more selected items

Er was een probleem bij het activeren van één of meerdere geselecteerde items.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/pending_activations.php:194
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Item activated.
  • Plural:
    Items activated.
  • Singular:
    Item geactiveerd.
  • Plural:
    Items geactiveerd.
Details

Singular:
Item activated.

Item geactiveerd.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Items activated.

Items geactiveerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/pending_activations.php:192
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There was an issue deleting this item.
  • Plural:
    There was an issue deleting one or more selected items.
  • Singular:
    Er was een probleem bij het verwijderen van dit item.
  • Plural:
    Er was een probleem bij het verwijderen van één of meerdere geselecteerde items.
Details

Singular:
There was an issue deleting this item.

Er was een probleem bij het verwijderen van dit item.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
There was an issue deleting one or more selected items.

Er was een probleem bij het verwijderen van één of meerdere geselecteerde items.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/pending_activations.php:186
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Item deleted.
  • Plural:
    Items deleted.
  • Singular:
    Item verwijderd.
  • Plural:
    Items verwijderd.
Details

Singular:
Item deleted.

Item verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Items deleted.

Items verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/pending_activations.php:184
Priority:
normal
More links:
Forms Formulieren Details

Forms

Formulieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/pending_activations.php:42
Priority:
normal
More links:
View All Pending Activations Bekijk alle activaties in afwachting Details

View All Pending Activations

Bekijk alle activaties in afwachting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/pending_activations.php:41
Priority:
normal
More links:
Select a Form Selecteer een formulier Details

Select a Form

Selecteer een formulier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/pending_activations.php:40
Priority:
normal
More links:
Pending Activations for %s Activaties in afwachting voor %s Details

Pending Activations for %s

Activaties in afwachting voor %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/pending_activations.php:29
Priority:
normal
More links:
Pending Activations Activaties in afwachting Details

Pending Activations

Activaties in afwachting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/pending_activations.php:26
  • userregistration.php:419
  • userregistration.php:1529
Priority:
normal
More links:
Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>. Uw account is nu geactiveerd. <a href="%1$s">Log in</a> of ga terug naar de <a href="%2$s">homepage</a>. Details

Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>.

Uw account is nu geactiveerd. <a href="%1$s">Log in</a> of ga terug naar de <a href="%2$s">homepage</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/activate.php:86
Priority:
normal
More links:
Your account is now activated. <a href="%1$s">View your site</a> or <a href="%2$s">Log in</a> Uw account is nu geactiveerd. <a href="%1$s">Bekijk uw website</a> of <a href="%2$s">Log in</a> Details

Your account is now activated. <a href="%1$s">View your site</a> or <a href="%2$s">Log in</a>

Uw account is nu geactiveerd. <a href="%1$s">Bekijk uw website</a> of <a href="%2$s">Log in</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/activate.php:84
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11

Export as