GlotPress

Translation of 1.6: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (158) • Translated (158) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11
Prio Original string Translation —
Action Actie Details

Action

Actie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:286
  • userregistration.php:388
  • userregistration.php:397
  • userregistration.php:754
Priority:
normal
More links:
Select the Gravity Form you would like to use to register users for your WordPress website. Selecteer het Gravity Forms formulier die je wilt gebruiken om gebruikers te laten registreren op je WordPress website. Details

Select the Gravity Form you would like to use to register users for your WordPress website.

Selecteer het Gravity Forms formulier die je wilt gebruiken om gebruikers te laten registreren op je WordPress website.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:285
Priority:
normal
More links:
Gravity Form Gravity Forms formulier Details

Gravity Form

Gravity Forms formulier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:285
  • userregistration.php:768
Priority:
normal
More links:
User Registration Gebruikersregistratie Details

User Registration

Gebruikersregistratie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:262
  • userregistration.php:299
  • userregistration.php:2809
Priority:
normal
More links:
%sRegister%s your copy of Gravity Forms to receive access to automatic upgrades and support. Need a license key? %sPurchase one now%s. %sRegistreer%s je kopie van Gravity Forms om automatisch upgrade en support te ontvangen. Heb je een licentiecode nodig? %sKoop er nu één%s. Details

%sRegister%s your copy of Gravity Forms to receive access to automatic upgrades and support. Need a license key? %sPurchase one now%s.

%sRegistreer%s je kopie van Gravity Forms om automatisch upgrade en support te ontvangen. Heb je een licentiecode nodig? %sKoop er nu één%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:222
Priority:
normal
More links:
There is a new version of Gravity Forms User Registration Add-On available. Er is een nieuwe versie van de Gravity Forms gebruikersregistratie add-on beschikbaar. Details

There is a new version of Gravity Forms User Registration Add-On available.

Er is een nieuwe versie van de Gravity Forms gebruikersregistratie add-on beschikbaar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:221
Priority:
normal
More links:
Gravity Forms Gravity Forms Details

Gravity Forms

Gravity Forms
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:214
Priority:
normal
More links:
Oops!! Something went wrong.%sPlease try again or %scontact us%s. Oeps! Er ging iets verkeerd.%sProbeer het nogmaals of neem %scontact met ons op%s. Details

Oops!! Something went wrong.%sPlease try again or %scontact us%s.

Oeps! Er ging iets verkeerd.%sProbeer het nogmaals of neem %scontact met ons op%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-upgrade.php:69
Priority:
normal
More links:
View version %s Details Bekijk versie %s details Details

View version %s Details

Bekijk versie %s details
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-upgrade.php:50
  • userregistration.php:221
Priority:
normal
More links:
The user is already active. Deze gebruiker is al geactiveerd. Details

The user is already active.

Deze gebruiker is al geactiveerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/signups.php:205
Priority:
normal
More links:
Invalid activation key. Ongeldige activatie sleutel. Details

Invalid activation key.

Ongeldige activatie sleutel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/signups.php:202
Priority:
normal
More links:
That username is already activated. Die gebruikersnaam is al geactiveerd. Details

That username is already activated.

Die gebruikersnaam is al geactiveerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/signups.php:149
Priority:
normal
More links:
Could not create user Kon gebruiker niet aanmaken Details

Could not create user

Kon gebruiker niet aanmaken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/signups.php:144
Priority:
normal
More links:
Delete Verwijder Details

Delete

Verwijder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/pending_activations.php:310
  • userregistration.php:375
  • userregistration.php:423
  • userregistration.php:2848
Priority:
normal
More links:
Activate Activeer Details

Activate

Activeer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/pending_activations.php:309
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11

Export as