GlotPress

Translation of 1.6: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (158) • Translated (158) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 11
Prio Original string Translation —
The username can not be empty De gebruikersnaam kan niet leeg zijn Details

The username can not be empty

De gebruikersnaam kan niet leeg zijn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:2609
Priority:
normal
More links:
The username can only contain alphanumeric characters (A-Z, 0-9), underscores and dashes De gebruikersnaam kan alleen alfanumerieke tekens bevatten (AZ, 0-9), onderstrepingstekens en streepjes Details

The username can only contain alphanumeric characters (A-Z, 0-9), underscores and dashes

De gebruikersnaam kan alleen alfanumerieke tekens bevatten (AZ, 0-9), onderstrepingstekens en streepjes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:2606
Priority:
normal
More links:
The username can only contain alphanumeric characters (A-Z, 0-9), underscores, dashes and spaces De gebruikersnaam kan alleen alfanumerieke tekens bevatten (AZ, 0-9), onderstrepingstekens, streepjes en spaties Details

The username can only contain alphanumeric characters (A-Z, 0-9), underscores, dashes and spaces

De gebruikersnaam kan alleen alfanumerieke tekens bevatten (AZ, 0-9), onderstrepingstekens, streepjes en spaties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:2603
Priority:
normal
More links:
This username is already registered Deze gebruikersnaam is al geregistreerd Details

This username is already registered

Deze gebruikersnaam is al geregistreerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:2600
Priority:
normal
More links:
The email address can not be empty Het e-mailadres kan niet leeg zijn Details

The email address can not be empty

Het e-mailadres kan niet leeg zijn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:2592
Priority:
normal
More links:
This email address is already registered Dit e-mailadres is al geregistreerd Details

This email address is already registered

Dit e-mailadres is al geregistreerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:2586
  • userregistration.php:2588
Priority:
normal
More links:
Sorry, that email address is already used! Sorry, dat e-mailadres is al in gebruik! Details

Sorry, that email address is already used!

Sorry, dat e-mailadres is al in gebruik!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • userregistration.php:2546
Priority:
normal
More links:
Passwords may not contain the character "\" Wachtwoorden mogen geen "\'" teken bevatten Details

Passwords may not contain the character "\"

Wachtwoorden mogen geen "\'" teken bevatten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:2521
Priority:
normal
More links:
Create new site when a user registers. Creëer nieuwe website zodra gebruiker registreert. Details

Create new site when a user registers.

Creëer nieuwe website zodra gebruiker registreert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:1857
Priority:
normal
More links:
Network Options Netwerk opties Details

Network Options

Netwerk opties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:1852
Priority:
normal
More links:
BuddyPress Profile BuddyPress profiel Details

BuddyPress Profile

BuddyPress profiel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:1616
Priority:
normal
More links:
New Feed Nieuwe feed Details

New Feed

Nieuwe feed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:1531
Priority:
normal
More links:
Edit Feed Bewerk feed Details

Edit Feed

Bewerk feed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:1531
Priority:
normal
More links:
Add New Nieuwe toevoegen Details

Add New

Nieuwe toevoegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:1527
Priority:
normal
More links:
User Registration Feeds Gebruiker registratie feeds Details

User Registration Feeds

Gebruiker registratie feeds
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:1526
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 11

Export as