GlotPress

Translation of 1.6: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (158) • Translated (158) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 11
Prio Original string Translation —
is is Details

is

is
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:920
Priority:
normal
More links:
Register the user if Registreer de gebruiker als Details

Register the user if

Registreer de gebruiker als
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:916
Priority:
normal
More links:
Enable user activation Gebruiker activatie inschakelen Details

Enable user activation

Gebruiker activatie inschakelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:888
Priority:
normal
More links:
Enable user activation. Gebruiker activatie inschakelen. Details

Enable user activation.

Gebruiker activatie inschakelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:887
Priority:
normal
More links:
Enable Inschakelen Details

Enable

Inschakelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:874
  • userregistration.php:911
Priority:
normal
More links:
Send this password to the new user by email. Verstuurd dit wachtwoord per e-mail naar de nieuwe gebruiker. Details

Send this password to the new user by email.

Verstuurd dit wachtwoord per e-mail naar de nieuwe gebruiker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:868
Priority:
normal
More links:
Preserve current role Behoud huidige rol Details

Preserve current role

Behoud huidige rol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:843
  • userregistration.php:1091
Priority:
normal
More links:
required verplicht Details

required

verplicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:788
  • userregistration.php:826
  • userregistration.php:1863
  • userregistration.php:1868
  • userregistration.php:1875
  • userregistration.php:1886
Priority:
normal
More links:
Select an Action Selecteer een actie Details

Select an Action

Selecteer een actie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:756
Priority:
normal
More links:
Oops! There were some issues with your feed. Oops! Er waren enkele problemen met uw feed. Details

Oops! There were some issues with your feed.

Oops! Er waren enkele problemen met uw feed.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:738
Priority:
normal
More links:
Auto Generate Password Genereer wachtwoord automatisch Details

Auto Generate Password

Genereer wachtwoord automatisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:731
  • userregistration.php:1079
Priority:
normal
More links:
Preserve current password Behoud huidige wachtwoord Details

Preserve current password

Behoud huidige wachtwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:731
  • userregistration.php:1079
Priority:
normal
More links:
Feed Updated. %sback to list%s Feed geüpdate. %sTerug naar lijst%s Details

Feed Updated. %sback to list%s

Feed geüpdate. %sTerug naar lijst%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:710
Priority:
normal
More links:
You must map the "Username" setting to a field. U moet de "gebruikersnaam" instellingen koppelen aan een veld. Details

You must map the "Username" setting to a field.

U moet de "gebruikersnaam" instellingen koppelen aan een veld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:700
Priority:
normal
More links:
You must map the "Email Address" setting to a field. U moet de "e-mailadres" instellingen koppelen aan een veld. Details

You must map the "Email Address" setting to a field.

U moet de "e-mailadres" instellingen koppelen aan een veld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-01 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:697
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 11

Export as