| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This controls the title which the user sees during checkout. | Hiermee beheert u de titel die gebruikers zien tijdens het afrekenen. | Details | |
|
This controls the title which the user sees during checkout. Hiermee beheert u de titel die gebruikers zien tijdens het afrekenen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable iDEAL | iDEAL inschakelen | Details | |
| Enable/Disable | Inschakelen/uitschakelen | Details | |
| iDEAL payment unknown. | iDEAL-betaling onbekend. | Details | |
| iDEAL payment open. | iDEAL-betaling open. | Details | |
| iDEAL payment completed. | iDEAL-betaling voltooid. | Details | |
| iDEAL payment failed. | iDEAL-betaling mislukt. | Details | |
| iDEAL payment expired. | iDEAL-betaling verlopen. | Details | |
| iDEAL payment cancelled. | iDEAL-betaling geannuleerd. | Details | |
| — Other banks — | — Andere banken — | Details | |
|
— Other banks — — Andere banken —
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose your bank | Kies uw bank | Details | |
| The response code (<code>%s<code>) from the iDEAL provider was incorrect. | De antwoord code (<code>%s<code>) van de iDEAL-provider was onjuist. | Details | |
|
The response code (<code>%s<code>) from the iDEAL provider was incorrect. De antwoord code (<code>%s<code>) van de iDEAL-provider was onjuist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not load the XML response meessage from the iDEAL provider. | Kon het XML antwoord bericht van de iDEAL-provider niet laden. | Details | |
|
Could not load the XML response meessage from the iDEAL provider. Kon het XML antwoord bericht van de iDEAL-provider niet laden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pay with iDEAL | Betaal met iDEAL | Details | |
| Advertisement %s | Advertentie %s | Details | |
Export as