| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payment failed because gateway configuration with ID `%d` does not exist. | Betaling mislukt omdat gateway configuratie met ID `%d` niet bestaat. | Details | |
|
Payment failed because gateway configuration with ID `%d` does not exist. Betaling mislukt omdat gateway configuratie met ID `%d` niet bestaat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| — Select Configuration — | — Selecteer configuratie — | Details | |
| Something went wrong with the payment. Please try again or pay another way. | Er ging iets mis met de betaling. Probeer het opnieuw of betaal op een andere manier. | Details | |
|
Something went wrong with the payment. Please try again or pay another way. Er ging iets mis met de betaling. Probeer het opnieuw of betaal op een andere manier.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| D j M Y \a\t H:i default datetime format | D j M Y \o\m H:i | Details | |
| Payment status check at gateway by %s. | Status opvragen bij betalingsprovider door %s. | Details | |
|
Payment status check at gateway by %s. Status opvragen bij betalingsprovider door %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment ID %s anonymized. | Betaling ID %s geanonimiseerd. | Details | |
|
Payment ID %s anonymized. Betaling ID %s geanonimiseerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment anonymized for personal data erasure request. | Betaling geanonimiseerd voor aanvraag om persoonlijke data te verwijderen. | Details | |
|
Payment anonymized for personal data erasure request. Betaling geanonimiseerd voor aanvraag om persoonlijke data te verwijderen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment status changed from "%1$s" to "%2$s". | Betalingsstatus gewijzigd van “%1$s” naar “%2$s”. | Details | |
|
Payment status changed from "%1$s" to "%2$s". Betalingsstatus gewijzigd van “%1$s” naar “%2$s”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment created with status "%1$s". | Betaling aangemaakt met status “%1$s”. | Details | |
|
Payment created with status "%1$s". Betaling aangemaakt met status “%1$s”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User IP | IP-adres gebruiker | Details | |
| User Agent | Useragent | Details | |
| Start Date | Startdatum | Details | |
| Recurring | Terugkerend | Details | |
| Recurring Type | Terugkerend type | Details | |
| Consumer City | Consument stad | Details | |
Export as