GlotPress

Translation of 1.2.8: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,794) • Translated (1,794) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 117 118 119 120
Prio Original string Translation —
Email Address E-mailadres Details

Email Address

E-mailadres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • api/theme/customer.php:363
Priority:
normal
More links:
Select a sub-category… Selecteer een sub-categorie… Details

Select a sub-category…

Selecteer een sub-categorie…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • api/theme/collection.php:616
Priority:
normal
More links:
previous vorige Details

previous

vorige
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • api/theme/collection.php:420
  • api/theme/storefront.php:986
Priority:
normal
More links:
next volgende Details

next

volgende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • api/theme/collection.php:419
  • api/theme/storefront.php:987
Priority:
normal
More links:
Pages: Pagina's: Details

Pages:

Pagina's:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • api/theme/collection.php:418
Priority:
normal
More links:
Submit Order Verstuur bestelling Details

Submit Order

Verstuur bestelling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • api/theme/checkout.php:1098
  • templates/checkout.php:159
Priority:
normal
More links:
Same shipping address Zelfde verzendadress Details

Same shipping address

Zelfde verzendadress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • api/theme/checkout.php:961
  • api/theme/customer.php:520
Priority:
normal
More links:
Same billing address Zelfde factuuradres Details

Same billing address

Zelfde factuuradres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • api/theme/checkout.php:948
Priority:
normal
More links:
Residential shipping address Particulier verzendadres Details

Residential shipping address

Particulier verzendadres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • api/theme/checkout.php:927
  • api/theme/customer.php:512
Priority:
normal
More links:
Checkout as a guest Afrekenen als gast Details

Checkout as a guest

Afrekenen als gast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • api/theme/checkout.php:625
Priority:
normal
More links:
Updating Bijwerken Details

Updating

Bijwerken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • api/theme/checkout.php:586
Priority:
normal
More links:
Confirm Order Bevestig bestelling Details

Confirm Order

Bevestig bestelling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • api/theme/checkout.php:474
  • core/flow/Storefront.php:1070
  • templates/confirm.php:17
Priority:
normal
More links:
Return to Checkout Terug naar afrekenen Details

Return to Checkout

Terug naar afrekenen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • api/theme/checkout.php:473
Priority:
normal
More links:
Remove Verwijder Details

Remove

Verwijder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • api/theme/cartitem.php:156
Priority:
normal
More links:
Update Subtotal Subtotaal bijwerken Details

Update Subtotal

Subtotaal bijwerken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • api/theme/cart.php:390
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 117 118 119 120

Export as