GlotPress

Translation of 1.2.8: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,794) • Translated (1,794) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 115 116 117 118 119 … 120
Prio Original string Translation —
Show New Customers Toon nieuwe klanten Details

Show New Customers

Toon nieuwe klanten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Account.php:232
Priority:
normal
More links:
Customer updated. Klant bijgewerkt. Details

Customer updated.

Klant bijgewerkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Account.php:146
Priority:
normal
More links:
Could not update customer login to "%s" because the user does not exist in WordPress. Kan de gebruikersnaam niet bijwerken naar "%s" omdat de gebruiker niet bestaat in WordPress. Details

Could not update customer login to "%s" because the user does not exist in WordPress.

Kan de gebruikersnaam niet bijwerken naar "%s" omdat de gebruiker niet bestaat in WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Account.php:119
Priority:
normal
More links:
Could not update customer login to "%s" because that user is already assigned to another customer. Kan de gebruikersnaam niet bijwerken naar "%s" omdat de gebruiker niet bestaat in WordPress. Details

Could not update customer login to "%s" because that user is already assigned to another customer.

Kan de gebruikersnaam niet bijwerken naar "%s" omdat de gebruiker niet bestaat in WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Account.php:117
Priority:
normal
More links:
Updated customer login to %s. Klant gebruikersnaam bijgewerkt naar %s. Details

Updated customer login to %s.

Klant gebruikersnaam bijgewerkt naar %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Account.php:116
Priority:
normal
More links:
Post Bericht Details

Post

Bericht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/DB.php:1054
Priority:
normal
More links:
Posts Berichten Details

Posts

Berichten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/DB.php:1053
  • core/flow/Members.php:275
Priority:
normal
More links:
The shopp('%s') tag cannot be used in this context because the object responsible for handling it doesn't exist. De shopp('%s') tag kan niet in deze context worden gebruikt omdat het object verantwoordelijk voor behandeling niet bestaat. Details

The shopp('%s') tag cannot be used in this context because the object responsible for handling it doesn't exist.

De shopp('%s') tag kan niet in deze context worden gebruikt omdat het object verantwoordelijk voor behandeling niet bestaat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • api/theme.php:74
Priority:
normal
More links:
shopp() theme tag syntax error: no object property specified. shopp() thema tag syntax fout: geen object eigenschap gespecificeerd. Details

shopp() theme tag syntax error: no object property specified.

shopp() thema tag syntax fout: geen object eigenschap gespecificeerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • api/theme.php:37
Priority:
normal
More links:
image %s of %s afbeelding %s van %s Details

image %s of %s

afbeelding %s van %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • api/theme/storefront.php:991
Priority:
normal
More links:
close sluit Details

close

sluit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • api/theme/storefront.php:988
Priority:
normal
More links:
stop slideshow stop diavoorstelling Details

stop slideshow

stop diavoorstelling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • api/theme/storefront.php:985
Priority:
normal
More links:
start slideshow start diavoorstelling Details

start slideshow

start diavoorstelling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • api/theme/storefront.php:984
Priority:
normal
More links:
Search the shop Zoeken in winkel Details

Search the shop

Zoeken in winkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • api/theme/storefront.php:733
Priority:
normal
More links:
Search the blog Zoeken in blog Details

Search the blog

Zoeken in blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • api/theme/storefront.php:732
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 115 116 117 118 119 … 120

Export as