GlotPress

Translation of 1.2.8: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,794) • Translated (1,794) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 120
Prio Original string Translation —
Sorry! The product you requested is not found in our catalog! Sorry! Het product die uw opvraagde is niet gevonden in onze catalogus! Details

Sorry! The product you requested is not found in our catalog!

Sorry! Het product die uw opvraagde is niet gevonden in onze catalogus!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/product.php:64
Priority:
normal
More links:
Product Not Found Producht niet gevonden Details

Product Not Found

Producht niet gevonden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/product.php:63
Priority:
normal
More links:
You save U bespaart Details

You save

U bespaart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/product.php:25
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Wachtwoord vergeten? Details

Lost your password?

Wachtwoord vergeten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/login.php:25
Priority:
normal
More links:
Account Login Account inloogen Details

Account Login

Account inloogen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/login.php:18
Priority:
normal
More links:
Recover your password Wachtwoord opvragen Details

Recover your password

Wachtwoord opvragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/login-recover.php:17
Priority:
normal
More links:
Errors Fouten Details

Errors

Fouten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/errors.php:14
Priority:
normal
More links:
Your order is Uw bestelling is Details

Your order is

Uw bestelling is
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/email.php:16
Priority:
normal
More links:
Order Update Bestelling update Details

Order Update

Bestelling update
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/email.php:10
Priority:
normal
More links:
Order Date: Bestelling datum: Details

Order Date:

Bestelling datum:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/email-shipped.php:30
  • templates/receipt.php:4
Priority:
normal
More links:
Carrier: Vervoerder: Details

Carrier:

Vervoerder:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/email-shipped.php:29
Priority:
normal
More links:
Tracking Number: Tracking nummer: Details

Tracking Number:

Tracking nummer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/email-shipped.php:28
Priority:
normal
More links:
Shipment Verzending Details

Shipment

Verzending
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/email-shipped.php:26
Priority:
normal
More links:
Order Shipment Notification Bestelling verzending notificatie Details

Order Shipment Notification

Bestelling verzending notificatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/email-shipped.php:10
Priority:
normal
More links:
Yes, I would like to receive e-mail updates and special offers! Ja, ik wil e-mail updates en speciale aanbiedingen ontvangen! Details

Yes, I would like to receive e-mail updates and special offers!

Ja, ik wil e-mail updates en speciale aanbiedingen ontvangen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/checkout.php:156
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 120

Export as