GlotPress

Translation of 1.2.8: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,794) • Translated (1,794) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 120
Prio Original string Translation —
Local Jurisdiction Plaatselijke Bevoegdheid Details

Local Jurisdiction

Plaatselijke Bevoegdheid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/checkout.php:125
Priority:
normal
More links:
Ship to Verzend naar Details

Ship to

Verzend naar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/checkout.php:90
  • templates/email-shipped.php:18
  • templates/receipt.php:21
Priority:
normal
More links:
Bill to Factuur aan Details

Bill to

Factuur aan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/checkout.php:57
Priority:
normal
More links:
Password Confirmation Wachtwoord bevestiging Details

Password Confirmation

Wachtwoord bevestiging
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/checkout.php:45
Priority:
normal
More links:
Company/Organization Bedrijf/organisatie Details

Company/Organization

Bedrijf/organisatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/checkout.php:32
Priority:
normal
More links:
Contact Information Contactinformatie Details

Contact Information

Contactinformatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • templates/checkout.php:29
Priority:
normal
More links:
Password Wachtwoord Details

Password

Wachtwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/checkout.php:23
  • templates/checkout.php:43
  • templates/checkout.php:44
  • templates/login.php:21
  • templates/login.php:22
Priority:
normal
More links:
Login to Your Account Inloggen op uw account Details

Login to Your Account

Inloggen op uw account
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/checkout.php:21
Priority:
normal
More links:
No products were found. Er werden geen producten gevonden. Details

No products were found.

Er werden geen producten gevonden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/category.php:60
Priority:
normal
More links:
Save  Opslaan Details

Save 

Opslaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/category.php:36
Priority:
normal
More links:
from van Details

from

van
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/category.php:34
Priority:
normal
More links:
Views: Bekeken: Details

Views:

Bekeken:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/category.php:18
Priority:
normal
More links:
There are currently no items in your shopping cart. Er zitten momenteel geen artikelen in uw winkelwagen. Details

There are currently no items in your shopping cart.

Er zitten momenteel geen artikelen in uw winkelwagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/cart.php:92
  • templates/summary.php:97
Priority:
normal
More links:
Estimated Shipping geschatte verzendkosten Details

Estimated Shipping

geschatte verzendkosten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/cart.php:67
Priority:
normal
More links:
Estimate shipping & taxes for: Geschatte verzend & belasting voor: Details

Estimate shipping & taxes for:

Geschatte verzend & belasting voor:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/cart.php:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 120

Export as