GlotPress

Translation of 1.0: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (179) • Translated (166) • Untranslated (13) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 12
Prio Original string Translation —
Shipping: Verzending: Details

Shipping:

Verzending:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-24 14:35:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shopp/receipt.php:50
Priority:
normal
More links:
Ship to Verzenden naar Details

Ship to

Verzenden naar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-24 14:35:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shopp/receipt.php:40
Priority:
normal
More links:
Billed to Gefactureerd aan Details

Billed to

Gefactureerd aan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-24 14:35:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shopp/receipt.php:26
Priority:
normal
More links:
Transaction: Transactie: Details

Transaction:

Transactie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-24 14:35:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shopp/receipt.php:16
Priority:
normal
More links:
Payment method: You have to log in to add a translation. Details

Payment method:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • shopp/receipt.php:12
Priority:
normal
More links:
Order Date: Orderdatum: Details

Order Date:

Orderdatum:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-24 14:35:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shopp/receipt.php:8
Priority:
normal
More links:
Order Num: Ordernummer: Details

Order Num:

Ordernummer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-24 14:35:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shopp/receipt.php:4
Priority:
normal
More links:
Sorry! The product you requested is not found in our catalog! Sorry! Het product dat u heeft aangevraagd is niet gevonden in onze catalogus! Details

Sorry! The product you requested is not found in our catalog!

Sorry! Het product dat u heeft aangevraagd is niet gevonden in onze catalogus!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-24 14:35:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shopp/product.php:89
Priority:
normal
More links:
Product Not Found Product niet gevonden Details

Product Not Found

Product niet gevonden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-24 14:35:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shopp/product.php:87
Priority:
normal
More links:
Quantity: Aantal: Details

Quantity:

Aantal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-24 14:35:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shopp/product.php:65
Priority:
normal
More links:
Free shipping! Gratis verzending! Details

Free shipping!

Gratis verzending!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-24 14:35:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shopp/product.php:42
Priority:
normal
More links:
You save Uw bespaart Details

You save

Uw bespaart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-24 14:35:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shopp/product.php:26
Priority:
normal
More links:
Order Bestelling Details

Order

Bestelling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-24 14:35:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shopp/order.php:41
Priority:
normal
More links:
Your order is: Uw bestelling is: Details

Your order is:

Uw bestelling is:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-24 14:35:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shopp/notify.php:48
Priority:
normal
More links:
Order Update Bestelling bijwerken Details

Order Update

Bestelling bijwerken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-24 14:35:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shopp/notify.php:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 12

Export as