GlotPress

Translation of 1.0: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (179) • Translated (166) • Untranslated (13) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 12
Prio Original string Translation —
Errors Fouten Details

Errors

Fouten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-24 14:35:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shopp/errors.php:2
Priority:
normal
More links:
Confirm order Bestelling bevestigen Details

Confirm order

Bestelling bevestigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-24 14:35:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shopp/confirm.php:10
Priority:
normal
More links:
Place order Plaats bestelling Details

Place order

Plaats bestelling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-24 14:35:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shopp/checkout.php:309
Priority:
normal
More links:
If you click Place order, you agree to the Terms of Blue4Green. You have to log in to add a translation. Details

If you click Place order, you agree to the Terms of Blue4Green.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • shopp/checkout.php:305
Priority:
normal
More links:
Yes, I would like to receive e-mail updates and special offers! Ja, ik ontvang graag e-mail updates en speciale aanbiedingen. Details

Yes, I would like to receive e-mail updates and special offers!

Ja, ik ontvang graag e-mail updates en speciale aanbiedingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-24 14:35:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shopp/checkout.php:286
Priority:
normal
More links:
Issue # Uitgave # Details

Issue #

Uitgave #
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-24 14:35:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shopp/checkout.php:273
Priority:
normal
More links:
Start Date Startdatum Details

Start Date

Startdatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-24 14:35:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shopp/checkout.php:267
Priority:
normal
More links:
Security ID Beveiligings-id Details

Security ID

Beveiligings-id
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-24 14:35:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shopp/checkout.php:254
Priority:
normal
More links:
Name on Card Naam op kaart Details

Name on Card

Naam op kaart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-24 14:35:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shopp/checkout.php:248
Priority:
normal
More links:
Card Type Kaarttype Details

Card Type

Kaarttype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-24 14:35:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shopp/checkout.php:238
Priority:
normal
More links:
YY JJ Details

YY

JJ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-24 14:35:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shopp/checkout.php:232
Priority:
normal
More links:
Credit/Debit Card Number Credit/Debit Card Nummer Details

Credit/Debit Card Number

Credit/Debit Card Nummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-24 14:35:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shopp/checkout.php:220
Priority:
normal
More links:
Payment Information Betaal informatie Details

Payment Information

Betaal informatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-24 14:35:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shopp/checkout.php:215
Priority:
normal
More links:
Payment options Betaalmogelijkheden Details

Payment options

Betaalmogelijkheden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-24 14:35:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shopp/checkout.php:202
Priority:
normal
More links:
Local Jurisdiction Lokale jurisdictie Details

Local Jurisdiction

Lokale jurisdictie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-24 14:35:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shopp/checkout.php:193
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 12

Export as