GlotPress

Translation of 1.2.8: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,794) • Translated (1,794) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 120
Prio Original string Translation —
Cart Items Winkelwagen artikelen Details

Cart Items

Winkelwagen artikelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/cart.php:23
  • templates/summary.php:17
Priority:
normal
More links:
Continue Shopping Verder winkelen Details

Continue Shopping

Verder winkelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/cart.php:16
  • templates/cart.php:85
  • templates/cart.php:93
  • templates/summary.php:98
Priority:
normal
More links:
Country shipping address Land verzending adres Details

Country shipping address

Land verzending adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/account-profile.php:104
  • templates/checkout.php:114
Priority:
normal
More links:
Postal/Zip Code shipping address Postcode verzending adres Details

Postal/Zip Code shipping address

Postcode verzending adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/account-profile.php:100
  • templates/checkout.php:110
Priority:
normal
More links:
State/Provice/Region shipping address Staat/provincie/regio verzending adres Details

State/Provice/Region shipping address

Staat/provincie/regio verzending adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/account-profile.php:96
  • templates/checkout.php:106
Priority:
normal
More links:
City shipping address Plaats verzending adres Details

City shipping address

Plaats verzending adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/account-profile.php:92
  • templates/checkout.php:102
Priority:
normal
More links:
Shipping address line 2 Aflever adresregel 2 Details

Shipping address line 2

Aflever adresregel 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • templates/account-profile.php:88
  • templates/checkout.php:98
Priority:
normal
More links:
Shipping street address Verzending straat adres Details

Shipping street address

Verzending straat adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/account-profile.php:84
  • templates/checkout.php:94
Priority:
normal
More links:
Country billing address Land facturatie adres Details

Country billing address

Land facturatie adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/account-profile.php:77
  • templates/checkout.php:81
Priority:
normal
More links:
Postal / Zip Code Postcode Details

Postal / Zip Code

Postcode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/account-profile.php:74
  • templates/account-profile.php:101
  • templates/checkout.php:78
  • templates/checkout.php:111
Priority:
normal
More links:
Postal/Zip Code billing address Postcode facturatie adres Details

Postal/Zip Code billing address

Postcode facturatie adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/account-profile.php:73
  • templates/checkout.php:77
Priority:
normal
More links:
State/Provice/Region billing address Staat/provincie/regio facturatie adres Details

State/Provice/Region billing address

Staat/provincie/regio facturatie adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/account-profile.php:69
  • templates/checkout.php:73
Priority:
normal
More links:
City billing address Plaats facturatie adres Details

City billing address

Plaats facturatie adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/account-profile.php:65
  • templates/checkout.php:69
Priority:
normal
More links:
Address Line 2 Adresregel 2 Details

Address Line 2

Adresregel 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • templates/account-profile.php:62
  • templates/account-profile.php:89
  • templates/checkout.php:66
  • templates/checkout.php:99
Priority:
normal
More links:
Billing address line 2 Facturatie adresregel 2 Details

Billing address line 2

Facturatie adresregel 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • templates/account-profile.php:61
  • templates/checkout.php:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 120

Export as