GlotPress

Translation of 1.2.8: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,794) • Translated (1,794) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 120
Prio Original string Translation —
Billing street address Facturatie straat adres Details

Billing street address

Facturatie straat adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/account-profile.php:57
  • templates/checkout.php:61
Priority:
normal
More links:
Confirm Password Bevestig wachtwoord Details

Confirm Password

Bevestig wachtwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/account-profile.php:52
  • templates/checkout.php:46
Priority:
normal
More links:
Change Your Password Wijzig uw wachtwoord Details

Change Your Password

Wijzig uw wachtwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/account-profile.php:50
Priority:
normal
More links:
I would like to continue receiving e-mail updates and special offers! Ik wil graag e-mail updates en speciale aanbiedingen blijven ontvangen! Details

I would like to continue receiving e-mail updates and special offers!

Ik wil graag e-mail updates en speciale aanbiedingen blijven ontvangen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/account-profile.php:41
Priority:
normal
More links:
Last Achternaam Details

Last

Achternaam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/account-profile.php:28
  • templates/checkout.php:31
Priority:
normal
More links:
First Voornaam Details

First

Voornaam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/account-profile.php:27
  • templates/checkout.php:30
Priority:
normal
More links:
Your account has been updated. Uw account is bijgewerkt. Details

Your account has been updated.

Uw account is bijgewerkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/account-profile.php:19
Priority:
normal
More links:
Your password has been changed successfully. Uw wachtwoord is succesvol gewijzigd. Details

Your password has been changed successfully.

Uw wachtwoord is succesvol gewijzigd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/account-profile.php:16
Priority:
normal
More links:
You have no orders, yet. Je hebt nog geen bestellingen Details

You have no orders, yet.

Je hebt nog geen bestellingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/account-orders.php:42
Priority:
normal
More links:
You have no digital product downloads available. Je hebt geen digitaal downloadbare producten beschikbaar. Details

You have no digital product downloads available.

Je hebt geen digitaal downloadbare producten beschikbaar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/account-downloads.php:37
Priority:
normal
More links:
Download File Download bestand Details

Download File

Download bestand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/account-downloads.php:28
Priority:
normal
More links:
Return to Account Management Terug naar account beheer Details

Return to Account Management

Terug naar account beheer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/account-downloads.php:15
  • templates/account-downloads.php:39
  • templates/account-orders.php:13
  • templates/account-orders.php:47
  • templates/account-profile.php:22
  • templates/account-profile.php:111
Priority:
normal
More links:
The file system path to your storage directory. Het bestandssysteem pad naar de opslag map. Details

The file system path to your storage directory.

Het bestandssysteem pad naar de opslag map.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • storage/core/FSStorage.php:200
Priority:
normal
More links:
The path must be <strong>readable</strong> by the web server. Het pad moet <strong>leesbaar</strong> zijn door de webserver. Details

The path must be <strong>readable</strong> by the web server.

Het pad moet <strong>leesbaar</strong> zijn door de webserver.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • storage/core/FSStorage.php:188
Priority:
normal
More links:
The path must be <strong>writable</strong> by the web server. Het pad moet <strong>schrijfbaar</strong> zijn door de webserver. Details

The path must be <strong>writable</strong> by the web server.

Het pad moet <strong>schrijfbaar</strong> zijn door de webserver.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • storage/core/FSStorage.php:187
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 120

Export as