GlotPress

Translation of 1.2.8: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,794) • Translated (1,794) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 109 110 111 112 113 … 120
Prio Original string Translation —
Shopp cannot be installed because the database privileges do not allow Shopp to create new tables. Shopp kan niet worden geïnstalleerd omdat de database privilegen Shopp niet toestaan om nieuwe tabellen te maken. Details

Shopp cannot be installed because the database privileges do not allow Shopp to create new tables.

Shopp kan niet worden geïnstalleerd omdat de database privilegen Shopp niet toestaan om nieuwe tabellen te maken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Install.php:44
Priority:
normal
More links:
Sorry! Shopp cannot be activated for this WordPress install. Excuses! Shopp kan niet worden geactiveerd voor deze WordPress installatie. Details

Sorry! Shopp cannot be activated for this WordPress install.

Excuses! Shopp kan niet worden geactiveerd voor deze WordPress installatie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Install.php:43
  • core/legacy.php:312
Priority:
normal
More links:
Shopp Activation Error Shopp activatie fout Details

Shopp Activation Error

Shopp activatie fout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Install.php:42
  • core/legacy.php:311
Priority:
normal
More links:
Product Product Details

Product

Product
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Categorize.php:490
  • core/model/Product.php:115
  • core/ui/behaviors/tinymce/dialog.php:35
  • templates/account-downloads.php:20
Priority:
normal
More links:
category saved. Categorie opgeslagen. Details

category saved.

Categorie opgeslagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Categorize.php:452
Priority:
normal
More links:
Edit Previous Bewerk vorige Details

Edit Previous

Bewerk vorige
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Categorize.php:355
  • core/flow/Warehouse.php:651
  • core/ui/categories/ui.php:10
  • core/ui/products/ui.php:11
Priority:
normal
More links:
Edit Next Bewerk volgende Details

Edit Next

Bewerk volgende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Categorize.php:354
  • core/flow/Warehouse.php:650
  • core/ui/categories/ui.php:9
  • core/ui/products/ui.php:10
Priority:
normal
More links:
New Category Nieuwe categorie Details

New Category

Nieuwe categorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Categorize.php:353
  • core/model/Collection.php:775
  • core/ui/categories/categories.php:3
  • core/ui/categories/ui.php:8
  • core/ui/products/ui.php:128
Priority:
normal
More links:
Categories Manager Categorieën beheerder Details

Categories Manager

Categorieën beheerder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Categorize.php:352
Priority:
normal
More links:
Continue Editing Verder bewerken Details

Continue Editing

Verder bewerken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Categorize.php:351
  • core/flow/Warehouse.php:647
  • core/ui/categories/ui.php:6
  • core/ui/products/ui.php:7
Priority:
normal
More links:
Use custom price ranges Gebruikt aangepaste prijs reeksen Details

Use custom price ranges

Gebruikt aangepaste prijs reeksen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Categorize.php:344
  • core/ui/categories/ui.php:85
Priority:
normal
More links:
Build price ranges automatically Creëer prijs reeksen automatisch Details

Build price ranges automatically

Creëer prijs reeksen automatisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Categorize.php:343
  • core/ui/categories/ui.php:84
Priority:
normal
More links:
Price ranges disabled Prijs reeksen uitgeschakeld Details

Price ranges disabled

Prijs reeksen uitgeschakeld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Categorize.php:342
  • core/ui/categories/ui.php:83
Priority:
normal
More links:
Category Categorie Details

Category

Categorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Categorize.php:310
  • core/flow/Warehouse.php:572
  • core/model/Collection.php:767
  • core/ui/behaviors/tinymce/dialog.php:31
Priority:
normal
More links:
Menus Menu's Details

Menus

Menu's
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Categorize.php:284
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 109 110 111 112 113 … 120

Export as