GlotPress

Translation of 1.2.8: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,794) • Translated (1,794) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 110 111 112 113 114 … 120
Prio Original string Translation —
Templates Sjablonen Details

Templates

Sjablonen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Categorize.php:283
  • core/ui/settings/presentation.php:12
Priority:
normal
More links:
%s has been saved. %s is opgeslagen. Details

%s has been saved.

%s is opgeslagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Categorize.php:137
  • core/flow/Warehouse.php:190
Priority:
normal
More links:
The connection timed out while trying to get information about the target file. De verbinding sessie is verlopen tijdens het opvragen van informatie over het doel bestand. Details

The connection timed out while trying to get information about the target file.

De verbinding sessie is verlopen tijdens het opvragen van informatie over het doel bestand.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Ajax.php:529
Priority:
normal
More links:
The file at %s could not be opened for importing. Het bestand op %s kon niet worden geopend voor het importeren. Details

The file at %s could not be opened for importing.

Het bestand op %s kon niet worden geopend voor het importeren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Ajax.php:526
Priority:
normal
More links:
A temporary file at %s could not be opened for importing. Een tijdelijk bestand op %s kon niet worden geopend voor het importeren. Details

A temporary file at %s could not be opened for importing.

Een tijdelijk bestand op %s kon niet worden geopend voor het importeren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Ajax.php:524
Priority:
normal
More links:
A temporary file could not be created for importing the file. Een tijdelijk bestand kan niet worden gemaakt voor het importeren van het bestand. Details

A temporary file could not be created for importing the file.

Een tijdelijk bestand kan niet worden gemaakt voor het importeren van het bestand.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Ajax.php:523
Priority:
normal
More links:
No file import URL was provided. Geen bestand importeerd URL werd verstrekt. Details

No file import URL was provided.

Geen bestand importeerd URL werd verstrekt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Ajax.php:493
Priority:
normal
More links:
Select All Selecteer alles Details

Select All

Selecteer alles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Admin.php:1092
  • core/flow/Admin.php:1158
  • core/model/Modules.php:408
  • core/ui/customers/customers.php:93
  • core/ui/orders/orders.php:126
  • core/ui/settings/setup.php:57
  • core/ui/settings/shipping.php:29
Priority:
normal
More links:
Catalog Collections Catalogus collecties Details

Catalog Collections

Catalogus collecties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Admin.php:996
Priority:
normal
More links:
Catalog Pages Catalogus pagina's Details

Catalog Pages

Catalogus pagina's
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Admin.php:995
Priority:
normal
More links:
Insert a product or category from Shopp... Een product of categorie van Shopp invoegen... Details

Insert a product or category from Shopp...

Een product of categorie van Shopp invoegen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Admin.php:907
Priority:
normal
More links:
Insert Product Category or Product Product categorie of product invoegen Details

Insert Product Category or Product

Product categorie of product invoegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Admin.php:906
Priority:
normal
More links:
backorder nabestelling Details

backorder

nabestelling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Admin.php:762
Priority:
normal
More links:
critical kritisch Details

critical

kritisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Admin.php:761
Priority:
normal
More links:
warning waarschuwing Details

warning

waarschuwing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-25 12:41:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • core/flow/Admin.php:760
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 110 111 112 113 114 … 120

Export as