| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The transaction failed because PayPal did not issue a payment token. | De transactie mislukte omdat PayPal geen betaling token gaf. | Details | |
|
The transaction failed because PayPal did not issue a payment token. De transactie mislukte omdat PayPal geen betaling token gaf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transaction failed for an unknown reason. PayPal did not provide any indication of why it failed. | De transactie is mislukt om een onbekende reden. PayPal heeft geen enkele indicatie opgegeven van waarom het is mislukt. | Details | |
|
The transaction failed for an unknown reason. PayPal did not provide any indication of why it failed. De transactie is mislukt om een onbekende reden. PayPal heeft geen enkele indicatie opgegeven van waarom het is mislukt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use this area to provide your customers with instructions on how to make payments offline. | Gebruik dit gebied om klanten te voorzien van instructie hoe ze betalingen zonder internet kunnen maken. | Details | |
|
Use this area to provide your customers with instructions on how to make payments offline. Gebruik dit gebied om klanten te voorzien van instructie hoe ze betalingen zonder internet kunnen maken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offline Payment Instructions | Offline Betalingsinstructies | Details | |
|
Offline Payment Instructions Offline Betalingsinstructies
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Google shipping rate settings | Gebruik Google verzending tarief instellingen | Details | |
|
Use Google shipping rate settings Gebruik Google verzending tarief instellingen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Google tax settings | Gebruik belasting instellingen van Google | Details | |
|
Use Google tax settings Gebruik belasting instellingen van Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically charge orders | Bestellingen automatisch in rekening brengen | Details | |
|
Automatically charge orders Bestellingen automatisch in rekening brengen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the preferred size and style of the Google Checkout button. | Selecteer de gewenste grootte en stijl van de google afreken knop. | Details | |
|
Select the preferred size and style of the Google Checkout button. Selecteer de gewenste grootte en stijl van de google afreken knop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the %s | Gebruik de %s | Details | |
| Copy this URL to your Google Checkout integration settings API callback URL. | Kopieer deze URL naar uw Google Checkout-integratie-instellingen API callback URL. | Details | |
|
Copy this URL to your Google Checkout integration settings API callback URL. Kopieer deze URL naar uw Google Checkout-integratie-instellingen API callback URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your Google Checkout merchant key. | Voer uw Google Checkout winkelier sleutel in. | Details | |
|
Enter your Google Checkout merchant key. Voer uw Google Checkout winkelier sleutel in.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your Google Checkout merchant ID. | Voer uw Google Checkout winkelier ID in. | Details | |
|
Enter your Google Checkout merchant ID. Voer uw Google Checkout winkelier ID in.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Checkout issued a chargeback on this order. | Google Checkout gaf een terugboeking van deze bestelling. | Details | |
|
Google Checkout issued a chargeback on this order. Google Checkout gaf een terugboeking van deze bestelling.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order canceled | Bestelling geannuleerd | Details | |
| Unable to cancel an order that has been charged. | Kan een bestelling die in rekening is gebracht niet annuleren. | Details | |
|
Unable to cancel an order that has been charged. Kan een bestelling die in rekening is gebracht niet annuleren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as