| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A dispute has been resolved and closed | Een dispuut is opgelost en gesloten | Details | |
|
A dispute has been resolved and closed Een dispuut is opgelost en gesloten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A credit card chargeback has occurred | Een credit card terugboeking heeft plaatsgevonden | Details | |
|
A credit card chargeback has occurred Een credit card terugboeking heeft plaatsgevonden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reversal by merchant refund. | Omkering terugbetaling door handelaar. | Details | |
|
Reversal by merchant refund. Omkering terugbetaling door handelaar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-specified reversal. | Niet gespecificeerde terugboeking. | Details | |
|
Non-specified reversal. Niet gespecificeerde terugboeking.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reversal due to a money-back guarantee. | Terugboeking als gevolg van een geld-terug garantie. | Details | |
|
Reversal due to a money-back guarantee. Terugboeking als gevolg van een geld-terug garantie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settlement of a chargeback | Afhandeling van een terugboeking | Details | |
|
Settlement of a chargeback Afhandeling van een terugboeking
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reimbursement for a chargeback | Vergoeding voor terugboeken | Details | |
|
Reimbursement for a chargeback Vergoeding voor terugboeken
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reversal on chargeback. | Terugboeking omdraaien | Details | |
| Reversal on customer complaint. | Klacht van de klant terugnemen. | Details | |
|
Reversal on customer complaint. Klacht van de klant terugnemen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reversal of an adjustment | Omkering van een correctie | Details | |
| Not Eligible for PayPal’s Seller Protection | Komt niet in aanmerking voor PayPal's verkoper bescherming | Details | |
|
Not Eligible for PayPal’s Seller Protection Komt niet in aanmerking voor PayPal's verkoper bescherming
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Eligible for PayPal’s Seller Protection | Komt in aanmerking voor PayPal's verkoper bescherming | Details | |
|
Eligible for PayPal’s Seller Protection Komt in aanmerking voor PayPal's verkoper bescherming
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Eligible for PayPal’s Expanded Seller Protection | Komt in aanmerking voor uitgebreide PayPal's verkoper bescherming | Details | |
|
Eligible for PayPal’s Expanded Seller Protection Komt in aanmerking voor uitgebreide PayPal's verkoper bescherming
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact PayPal Customer Service to determine why payment was not completed. | Neem contact op met klantenservice van PayPal om erachter te komen waarom de bestaling niet is afgerond. | Details | |
|
Contact PayPal Customer Service to determine why payment was not completed. Neem contact op met klantenservice van PayPal om erachter te komen waarom de bestaling niet is afgerond.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account is not yet verified. | Uw account is nog niet geverifiëerd. | Details | |
|
Your account is not yet verified. Uw account is nog niet geverifiëerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as